[00:00:00] Jeffrey Sachs commence par rappeler que le rôle fondamental du Conseil de Sécurité est de protéger la paix par le respect strict de la Charte des Nations Unies. Il souligne que la question vénézuélienne ne doit pas être traitée sous l'angle de la préférence idéologique, mais sous celui du droit international souverain.

[00:00:45] Il insiste sur l'Article 2, section 4, qui interdit aux États membres de recourir à la menace ou à l'emploi de la force contre l'intégrité territoriale. Cette interdiction est le socle qui empêche le monde de sombrer dans une anarchie géopolitique totale.

[00:01:52] L'expert rappelle que les interventions américaines pour renverser des gouvernements étrangers sont documentées de manière exhaustive depuis 1947. Il cite des recherches montrant que les États-Unis ont tenté des changements de régime à plus de 70 reprises durant la seule période de la Guerre Froide.

[00:02:38] Ces opérations utilisent un éventail de tactiques allant des actions secrètes de la CIA aux cyberattaques, en passant par le financement de groupes paramilitaires. L'objectif constant est de créer une instabilité interne suffisante pour provoquer l'effondrement du pouvoir en place.

[00:03:30] Concernant le Venezuela, Sachs dénonce les sanctions imposées par l'administration Trump comme étant une forme de guerre économique illégale. Ces mesures visent délibérément à détruire la capacité du pays à exporter son pétrole, privant ainsi l'État de revenus vitaux pour sa survie.

[00:04:35] Les données économiques révèlent une catastrophe sans précédent avec une chute massive de la production pétrolière et une hyperinflation induite. Ces sanctions constituent une punition collective qui frappe les plus vulnérables en provoquant des pénuries de médicaments et de nourriture.

[00:05:40] Sachs appelle à un changement radical de paradigme, où la diplomatie remplace la coercition unilatérale. Il exhorte le Conseil de Sécurité à faciliter une négociation politique inclusive entre le gouvernement et l'opposition, sans interférence étrangère dictant le résultat.

[00:06:52] La conclusion de son plaidoyer propose la nomination d'un médiateur spécial de l'ONU pour superviser la levée des sanctions et le retour à l'ordre constitutionnel. Il rappelle que la survie du système multilatéral dépend de la capacité des grandes puissances à respecter les règles qu'elles ont elles-mêmes édictées.